江陵（カンヌン）は、海水浴場や正東津（チョンドンジン）の日の出、コーヒー通りで知られる東海岸の街です。江陵市では日本語の公式観光マップを配布しています。ソウルからKTXで日帰り旅行をする方や、海辺で週末を過ごす予定の方は、ぜひ手に入れておきましょう。
実際に地図を最初から最後まで見てみました。両面の大きな地図で、海水浴場以外の情報もたくさん載っています。内容と入手方法をまとめました。
江陵観光マップの内容
表面
- 江陵市全体地図 — 北の注文津（チュムンジン）から南の正東津まで
- 交通案内 — KTX、高速・市外バス、市内バス、襄陽（ヤンヤン）国際空港、タクシー
- 観光案内所4か所（バスターミナル、江陵駅、鏡浦、注文津）
- 救急医療機関
裏面
- 詳細地図3種：注文津エリア、正東津エリア、市内・鏡浦（キョンポ）エリア
- 主な観光地10か所 — BTSバス停、鏡浦湖、月花（ウォルファ）通り、正東津レールバイクなど
- テーマ旅行コース3つ
- 代表グルメ9種 — スンドゥブ、じゃがいも団子スープ、コーヒーなど
- 主な祭り：鏡浦桜祭り（4月）、江陵端午祭（6月）、鏡浦サマーフェスティバル（8月）、江陵コーヒー祭り（10月）
- 博物館・美術館リスト（営業時間・電話番号付き）
個人的には、市内・鏡浦エリアの詳細地図がいちばん役に立つと思います。江陵駅、旧市街、鏡浦湖、安木（アンモク）コーヒー通りなど、多くの旅行者が訪れる場所がこの1枚にまとまっています。
3つの詳細地図
注文津エリア
水産市場と港、香湖（ヒャンホ）ビーチのBTSバス停があります。海鮮やK-POPスポットが好きな方におすすめです。
正東津エリア
海辺の日の出スポットとして有名な駅、レールバイク、海岸遊歩道「パダブチェギル」があります。
市内・鏡浦エリア
江陵駅、月花通り、烏竹軒（オジュッコン）、鏡浦湖と鏡浦海水浴場、安木コーヒー通りがあります。
江陵観光マップの見方・ダウンロード方法
地図は江陵市の公式観光サイト「Visit Gangneung（ビジット江陵）」の観光ガイドブック（Tourguide E-book）ページにあります。ただし、このサイトは日本語に切り替えても資料名が韓国語のまま表示されます。日本語版の地図は「강릉시 관광지도_일문」（江陵市観光地図_日本語版）という名前なので、これを探してPDF Downloadを押してください。
ダウンロードする前に
PDFは容量が大きく、文字が小さめです。できれば旅行前にパソコンやタブレットで確認しておくのがおすすめです。江陵駅などの観光案内所では、無料の紙の地図ももらえます。
リンクがつながらない場合
韓国の公共機関のサイトは、リニューアルのたびにアドレスが変わることがよくあります。上のリンクが使えない場合は、下のコメント欄でお知らせください。新しいリンクを探して記事を更新します。
地図活用のヒント
江陵は海岸沿いに長く広がっています。注文津・鏡浦・正東津を1日ですべて回ろうとせず、詳細地図から1〜2エリアに絞って回ると、ずっと楽しめます。
あわせて読みたい
この記事が役に立ったら、ぜひシェアしてください。内容の一部を引用・使用される場合は、この記事へのリンクとともに「Look at Korea」を出典として明記してください。
