香蕉牛奶在韓國人氣高到連韓國媒體都爭相報導,來韓國的旅客一定會買來喝。對我來說,它是一款裝滿童年回憶的牛奶。
那時候雖然不富裕,卻充滿快樂,香蕉牛奶就是那個年代的回憶滋味。
牛奶還很珍貴的年代
讓我帶大家回到過去。
韓國開始販售牛奶,是在我還非常小的時候。
印象中,那時的牛奶是裝在玻璃瓶裡的。
每天早上,送牛奶的人會把牛奶掛在大門上。牛奶並不便宜,我從來沒喝過,出於好奇,有時會一大早起床,偷喝送到別人家的牛奶。
後來到了80年代初,政府政策讓國民學校(小學)開始供應牛奶,每天都能便宜地喝到一盒200ml的牛奶。我不記得自己付過錢,應該是父母幫我付的。
不過,牛奶並不是韓國人自古以來就喝的飲料。
很多小孩覺得牛奶沒味道、討厭它的奶腥味,乾脆不喝每天發的那一盒,所以我有時一天能喝到兩三盒。應該也有很多孩子消化不了牛奶,只是當時大家都不知道。
順帶一提,韓國人的牛奶消費量到現在仍然不高。
尤其一般鮮奶的消費量越來越低,乳糖不耐症的人也還是很多。
韓國政府很想提高牛奶的消費量。
第一個原因是拯救賣不出牛奶、快撐不下去的酪農,第二個原因是讓韓國人長得更高大。特別是第二個原因被原封不動地灌輸給父母,父母們想盡辦法要讓孩子喝牛奶。
「喝牛奶才會健壯、長高」,他們一邊這樣說服孩子,一邊買牛奶給我們。
那時連乳糖不耐症的概念都沒有,父母也不知道喝了牛奶就拉肚子的孩子其實是消化不了。
為了討厭牛奶腥味的孩子而推出的牛奶之一,就是1974年Binggrae推出的香蕉牛奶。
當時也有草莓牛奶、巧克力牛奶,但香蕉貴到一年可能才吃得到一次,居然有加了香蕉的牛奶……
雖然比一般牛奶貴,卻非常受歡迎。

星期天的澡堂與香蕉牛奶
那個年代家裡沒有熱水設備,所以每週一定要去社區的公共澡堂(목욕탕)一次。
兒子跟爸爸、女兒跟媽媽,星期天一定要去澡堂。
現在想想,那段時間對父母來說應該並不輕鬆。
澡堂裡有熱水池和冷水池,小孩們在熱水池和冷水池之間跳來跳去地玩。父母擔心我們在濕滑的地板上跌倒,但小孩子怎麼可能乖乖待著呢?
我們跑來跑去,遇到社區的朋友就互相惡作劇。
能讓不聽話的孩子安靜下來的,就是香蕉牛奶。
洗完一兩個小時的澡,父母一定會買給我們的,就是這瓶香蕉牛奶。
走出澡堂,在回家路上插上吸管喝的香蕉牛奶,是以「家人」之名留下的童年回憶之一。
不是香蕉牛奶,而是「香蕉味牛奶」
大家都叫它香蕉牛奶,但正式名稱是「香蕉味牛奶(바나나맛우유)」。
裡面只有極少量的香蕉濃縮果汁,味道其實主要來自香蕉香料和果糖。
這樣看來,香蕉牛奶的行銷真的做得很成功。
香蕉牛奶獨特的瓶身,是韓國人熟悉的甕形,但其實不太好喝。
就算是大人,直接對著瓶口喝也很容易灑出來,拿在手上走路也不是很方便的形狀。
不過在貨架上一排紙盒包裝的相似牛奶之間,它真的非常顯眼。
我覺得Binggrae把這個行銷元素運用得很好。
那麼,為什麼它能一直這麼受歡迎呢?
現在比香蕉牛奶好喝的東西很多,但我想,韓國人或許是把小時候喝的香蕉牛奶,傳給了自己的孩子。
社區的澡堂幾乎都消失了,但這個故事仍在韓國人之間延續。
直到現在,每次在便利商店看到這款甕形牛奶,我就會想起全家人一起去澡堂的那段日子。
在韓國想喝香蕉牛奶的話
香蕉牛奶現在在韓國任何地方,都能在附近的便利商店輕鬆買到。
不過,如果想稍微感受一下韓國人的回憶,我推薦去汗蒸幕(찜질방,韓式三溫暖)。
社區澡堂幾乎都消失了,但現在去汗蒸幕,仍然很常看到洗完澡後喝一瓶香蕉牛奶的人。
來韓國的話,不妨在汗蒸幕流流汗,再喝一瓶香蕉牛奶。或許就能稍微體會,韓國人為什麼把這款牛奶當作回憶。
如果這篇文章對你有幫助,歡迎分享。若引用或使用本文任何內容,請註明 Look at Korea 並附上本文連結。