先说重点：在韩国急着找厕所时，请用 NAVER 地图搜索附近的派出所（지구대・파출소）。派出所 24 小时开放，几乎每个街区都有。如果找不到，就按下面的顺序，从上往下逐一尝试。
前不久我看到一篇报道，说来韩国旅游的外国人，经常在急需上厕所时找不到地方。我的第一反应是有点意外。韩国对借厕所其实很宽容，韩国人借厕所也不太会犹豫。
但转念一想，在陌生的国家，看不懂招牌，也不知道哪些建筑可以进去，要在紧急时找到厕所确实不容易。
所以我整理了作为韩国人的我，在急着找厕所时会怎么做。内容主要以首尔等大城市为准，其他地区情况可能不同。
在韩国找厕所：按顺序尝试的 6 个地方
1. 地铁站
这大概是大家都知道的地方。首尔的地铁站非常多，所以地铁站的厕所通常是最容易找到的选择。
不过有几点要注意。根据车站不同，厕所可能在检票口内，也可能在检票口外。有时还会在你进站出口的另一端，需要赶紧移动。在人多的车站，特别是女厕，可能需要排队。
我的建议是：坐地铁出行时，在刚进站或准备出站时顺便去一下。看到厕所指示牌，能去就先去。
另外，地铁停运后，检票口内的厕所就无法使用。深夜时很多车站出入口也会拉下卷帘门。
2. 公共机关（派出所优先）
这是我自己急着找厕所时最常去的地方。警察局、派出所、消防站是我的首选，因为它们 24 小时开放。
尤其是派出所到处都有。每个街区都有一个，人越多、越热闹的地区，派出所通常也越近。韩语叫做지구대（jigudae）或파출소（pachulso）。当然，突然冲进去可能会吓到警察，我自己也会觉得有点不好意思。
区厅（구청）、居民中心（주민센터）、福利中心等，白天几乎都会开门。晚上即使正门关了，因为有值班人员，侧门通常还是开着的，只是可能不太好找。
这些公共机关都可以在地图 App 上轻松找到。
3. 有管理员的办公楼
这里指的是一楼有保安或管理员的较高大楼。看到需要抬头看的大楼，就先走进去吧。
这类大楼一楼通常有厕所。如果锁着，最好的办法就是问管理员。
4. 加油站
加油站和 LPG 加气站几乎都可以借厕所，很多也参与了韩国的“开放厕所”政策。不少是 24 小时营业，所以凌晨也能使用。不过干净程度就看运气了。
5. 麦当劳、星巴克等连锁店
这些地方现在不消费就比较难使用了。小票下方印有厕所密码，已经是很普遍的做法。
但还是值得一试。如果店铺在大楼里，你多半会用到大楼的公用厕所，几乎一定需要密码。如果是独栋店铺，厕所通常在店内，由店家自己管理，很多时候在二楼。
即使没点餐，也可以问店员能不能借用厕所。他们会请你点餐，或者直接告诉你密码。
6. 便利店
便利店到处都是，又是 24 小时营业。不过这里也比以前难借了。如果你问能不能借厕所，要有被拒绝的心理准备。很多店是兼职员工在看店，如果店主交代不能借给外人，他们通常就会说不行。所以便利店排在这份清单的最后。
百货商店、购物中心、地下商街、旅游咨询中心
这些地方很容易使用，所以我没有列进清单。百货商店和购物中心几乎每层都有干净的厕所。明洞、江南等地的地下商街和旅游咨询中心，也正好在一般的旅游路线上，很方便。
特殊情况怎么办
在传统市场时
我个人会尽量不去传统市场的厕所。虽然已经改善了很多，但干净程度通常比较差。不过急的时候我也会去找。问题是，市场的厕所真的很难找。
望远市场和广藏市场就是韩国传统市场的典型结构。两三层的建筑连在一起，一楼是商铺。大型市场一楼有时也有厕所，但更常在二楼或三楼。
市场里到处都有厕所指示牌，但被一楼商铺的招牌挡住，不太容易看到。如果没有马上找到指示牌，就找找往上走的楼梯。上到二楼四处走走，往往是最快的办法。
在出租车上时
最好的办法是请司机开到最近的加油站。只要说想上厕所，司机马上就明白。加油站有地方可以临时停车，司机通常不会介意。上厕所时计价器会继续计费，但问题不大。
不过如果出租车正在高速公路或没有红绿灯的快速路上，就比较麻烦。这时与其说去加油站，不如直接告诉司机你需要上厕所，会更快。
走进离大马路很远的小巷时
最近，离大马路很远的小巷也常常成为热门景点。如果在小巷里突然想上厕所，先用地图 App 搜索派出所（지구대・파출소）。如果很近，就直接去派出所。
如果不近，就只能借用附近建筑的厕所。这类建筑通常是三到五层，一二层是餐厅、美发店等店铺，三层以上是住宅。通常只有一个入口，非住宅的楼层每层都有厕所。
以前即使一楼锁着，二楼也常常是开着的；但现在大多会上锁或装密码锁。最快的办法是走进一楼的店铺，礼貌地问能不能借用厕所。
最后的小提醒
随身带一包纸巾
建议先买一包随身纸巾备用。韩国的公共厕所和开放厕所其实不少，尤其是首尔，但卫生纸有时会用完。
卫生纸扔马桶还是垃圾桶？取决于地点和纸的种类
在韩国，有些厕所要把卫生纸扔进马桶冲掉，有些则要扔进垃圾桶。地铁站、公园等公共厕所通常是扔马桶。但很多商业楼和老建筑的厕所，现在还是要扔垃圾桶。如果隔间里有垃圾桶或贴了提示，就照着做。
还有一点要特别注意：可以扔进马桶的，只有容易溶于水的卷筒卫生纸。随身纸巾不容易溶解，可能会堵塞马桶。如果用的是随身纸巾，请扔进垃圾桶，不要扔进马桶。
紧急呼叫铃
现在韩国很多公共厕所的隔间里都装有紧急呼叫铃。深夜使用厕所时如果感到不安，知道有这个设备会更安心。
别不好意思开口问
如果附近看不到能用的厕所，需要去店铺或便利店询问，请不要犹豫。开口问是最快的办法。用英语说“Toilet”或“Restroom”大多也能听懂，但说一句韩语会更有礼貌：
- 화장실 어디예요?（Hwajangsil eodiyeyo?）— 厕所在哪里？
- 죄송합니다만, 화장실 좀 이용해도 될까요?（Joesonghamnida-man, hwajangsil jom iyonghaedo doelkkayo?）— 不好意思，可以借用一下厕所吗？
大部分厕所都标着화장실（hwajangsil）。不过你也可能看到像上面照片那样写着해우소（haewooso）的地方。这个词原本来自佛教寺庙，意思是“解除忧愁的地方”。两者都是厕所的意思。男厕标为남（nam），女厕标为여（yeo）。
出发前先安装 NAVER 地图
在韩国，NAVER 地图和 Kakao Map 比 Google 地图好用得多。韩国人很少用 Google 地图，所以数据不多，步行和驾车导航也有限制。建议出发前先安装 NAVER 地图。它支持中文界面，搜索화장실或공중화장실（公共厕所）就能看到附近的厕所。搜索지구대或파출소则可以找到派出所。
韩国人去陌生的地方时，也常会先查好厕所信息。NAVER 博客上有很多像“广藏市场 厕所”“望远市场 厕所测评”这样的文章。可惜大部分外国游客看不懂。
记住这一点就好
如果这篇文章只记住一件事，那就是：急着上厕所时，搜索最近的派出所（지구대・파출소）并前往。之后想到其他实用信息，我会再补充到这篇文章里。
如果这篇文章对你有帮助，欢迎分享。若引用或使用本文任何内容，请注明出处“Look at Korea”并附上本文链接。
