一只鸡(닭한마리)
韩国的鸡肉料理中,有一道汤品和白熟鸡(백숙)、参鸡汤(삼계탕)很像,却在几个地方大不相同,那就是一只鸡(닭한마리,Dakhanmari)。
白熟鸡和参鸡汤需要花很长时间把整只鸡炖透,一只鸡则能在比较短的时间内上桌,马上就能开动。
一只鸡的由来
1970到80年代,首尔的东大门市场是布料和成衣制造的重镇;1990年代后期到2000年代初期,更迎来了时尚购物商场的全盛期。
虽然之后市场没落了不少,但当时的东大门真的热闹得不可思议。
尤其它是供应全国的批发市场,就算是三更半夜也灯火通明。
因为大家在东大门市场一直工作到凌晨,市场附近有很多不分时段都能吃饭的餐厅。
一只鸡就是其中一道料理。
(我自己在2000年代初期以前,也常在凌晨去东大门市场附近的餐厅吃东西,好吃的店真的非常多!)
在节奏飞快的市场里,要卖参鸡汤、白熟鸡这种需要长时间烹煮的料理并不容易,于是诞生了一道能很快端给客人的新鸡肉料理,这就是一只鸡。
据说是因为客人点餐时都直接说“给我一只鸡”,才有了这个名字。
一只鸡的特色

大大的金属锅里,放着一整只鸡。
鸡肉端上桌时,已经事先煮过一次。
有些店会先把鸡剪成块再端上来。
如果是整只上桌,就得自己用剪刀剪开,会稍微麻烦一点。
锅子上桌后,要在桌上继续边煮边吃。
每家店不太一样,但通常会附上年糕和土豆,跟鸡肉一起煮。

一只鸡并不是把鸡肉炖很久、熬出浓郁高汤的料理。
所以会另外附上蘸酱。
这个蘸酱可以说是每家店的独门秘方之一。

蘸酱的材料可以按照自己的口味调配。
调好的酱可以加进锅里调整汤底的味道,也可以拿鸡肉蘸着吃。
如果不知道酱料该怎么调比例,可以问店员,或参考店内贴的说明。

最后,把店家提供的泡菜加进去,跟鸡肉一起煮开。
一只鸡煮熟后先吃鸡肉,接着在剩下的汤里加入叫做刀切面(칼국수,Kalguksu)的面条来煮。
吃完面之后,还可以在汤里加米饭再煮一次,做成像粥一样的收尾。
从一只鸡的吃法来看,要另外加酱料和泡菜,就知道汤底本身并不浓郁,而是清爽温和的味道。
吃完鸡肉还能加面、加饭也是一大优点,这些主食能让这一餐更有饱腹感。
一只鸡的没落
一只鸡起源于首尔东大门,曾经火了好一段时间。
甚至在韩国其他地区也开了一只鸡专卖店。
原因很简单:价格实惠又吃得饱。
它特别受成年人聚餐欢迎,大家可以一起分享一只鸡,再加面加饭,配着烧酒,花不了多少钱就能吃得很开心。
不过,一只鸡的价格涨了不少,再加上越来越多人想吃味道更重、更刺激的食物,人气也就慢慢下滑。
就连在首尔,一只鸡的店也少了很多。不少连锁店已经消失,只剩下经营多年、拥有独特口味的老店还在营业。
推荐吃一只鸡吗?
最近一次去东大门的一只鸡店时,我真的吓了一跳。
店里的外国客人比韩国客人多得多。
尤其日本游客特别多,多到我甚至觉得以后可能再也去不了那家店了。
一只鸡的优点是可以按自己的口味调蘸酱,而且是不辣、味道温和的料理。
这些特色,对外国游客来说或许特别有吸引力。
推荐的一只鸡餐厅:陈玉华奶奶元祖一只鸡(진옥화할매원조닭한마리)

在韩国,只要有一家店突然走红,附近就常会开出类似的店,有时还会为了谁才是元祖而起争议。
一只鸡的店也不例外。
有好几家店都自称是一只鸡的元祖,但这道料理真正的元祖是陈玉华奶奶元祖一只鸡。
顺便一提,这家店曾经遭遇火灾,整栋建筑被烧毁,之后盖了新楼,在原址重新开业。
所以这家元祖老店看起来并不会比其他店更老旧。
店铺位于首尔东大门。如果想在韩国吃一只鸡,推荐来这家店。
陈玉华奶奶元祖一只鸡(Google地图上显示为“Jin Ok-Hwa Original Chicken Restaurant”)
- 地址:首尔特别市钟路区钟路40街路18(서울 종로구 종로40가길 18)
- 电话:+82-2-2275-9666
- 营业时间:每天 10:30~凌晨1:00
如果这篇文章对你有帮助,欢迎分享。若引用或使用本文任何内容,请注明出处“Look at Korea”并附上本文链接。