一隻雞(닭한마리)
韓國的雞肉料理中,有一道湯品和白熟雞(백숙)、蔘雞湯(삼계탕)很像,卻在幾個地方大不相同,那就是一隻雞(닭한마리,Dakhanmari)。
白熟雞和蔘雞湯需要花很長時間把整隻雞燉透,一隻雞則能在比較短的時間內上桌,馬上就能開動。
一隻雞的由來
1970到80年代,首爾的東大門市場是布料和成衣製造的重鎮;1990年代後期到2000年代初期,更迎來了時尚購物商場的全盛期。
雖然之後市場沒落了不少,但當時的東大門真的熱鬧得不可思議。
尤其它是供應全國的批發市場,就算是三更半夜也燈火通明。
因為大家在東大門市場一路工作到凌晨,市場附近有很多不分時段都能吃飯的餐廳。
一隻雞就是其中一道料理。
(我自己在2000年代初期以前,也常在凌晨去東大門市場附近的餐廳吃東西,好吃的店真的非常多!)
在節奏飛快的市場裡,要賣蔘雞湯、白熟雞這種需要長時間烹煮的料理並不容易,於是誕生了一道能很快端給客人的新雞肉料理,這就是一隻雞。
據說是因為客人點餐時都直接說「給我一隻雞」,才有了這個名字。
一隻雞的特色

大大的金屬鍋裡,放著一整隻雞。
雞肉送上桌時,已經事先煮過一次。
有些店會先把雞剪成塊再端上來。
如果是整隻上桌,就得自己用剪刀剪開,會稍微麻煩一點。
鍋子上桌後,要在桌上繼續邊煮邊吃。
每家店不太一樣,但通常會附上年糕和馬鈴薯,跟雞肉一起煮。

一隻雞並不是把雞肉燉很久、熬出濃郁高湯的料理。
所以會另外附上沾醬。
這個沾醬可以說是每家店的獨門祕方之一。

沾醬的材料可以依照自己的口味調配。
調好的醬可以加進鍋裡調整湯頭的味道,也可以拿雞肉沾著吃。
如果不知道醬料該怎麼調比例,可以問店員,或參考店內貼的說明。

最後,把店家提供的泡菜加進去,跟雞肉一起煮滾。
一隻雞煮熟後先吃雞肉,接著在剩下的湯裡加入叫做刀削麵(칼국수,Kalguksu)的麵條來煮。
吃完麵之後,還可以在湯裡加白飯再煮一次,做成像粥一樣的收尾。
從一隻雞的吃法來看,要另外加醬料和泡菜,就知道湯頭本身並不濃郁,而是清爽溫和的味道。
吃完雞肉還能加麵、加飯也是一大優點,這些澱粉能讓這一餐更有飽足感。
一隻雞的沒落
一隻雞起源於首爾東大門,曾經紅了好一段時間。
甚至在韓國其他地區也開了一隻雞專賣店。
原因很簡單:價格實惠又吃得飽。
它特別受成年人聚餐歡迎,大家可以一起分食一隻雞,再加麵加飯,配著燒酒,花不了多少錢就能吃得很開心。
不過,一隻雞的價格漲了不少,再加上越來越多人想吃味道更重、更刺激的食物,人氣也就慢慢下滑。
就連在首爾,一隻雞的店也少了很多。不少連鎖店已經消失,只剩下經營多年、擁有獨特口味的老店還在營業。
推薦吃一隻雞嗎?
最近一次去東大門的一隻雞店時,我真的嚇了一跳。
店裡的外國客人比韓國客人多得多。
尤其日本觀光客特別多,多到我甚至覺得以後可能再也去不了那家店了。
一隻雞的優點是可以依自己的口味調沾醬,而且是不辣、味道溫和的料理。
這些特色,對外國旅客來說或許特別有吸引力。
推薦的一隻雞餐廳:陳玉華奶奶元祖一隻雞(진옥화할매원조닭한마리)

在韓國,只要有一家店突然爆紅,附近就常會開出類似的店,有時還會為了誰才是元祖而起爭議。
一隻雞的店也不例外。
有好幾家店都自稱是一隻雞的元祖,但這道料理真正的元祖是陳玉華奶奶元祖一隻雞。
順帶一提,這家店曾經遭遇火災,整棟建築付之一炬,之後蓋了新建築,在原址重新開業。
所以這家元祖老店看起來並不會比其他店更老舊。
店家位於首爾東大門。如果想在韓國吃一隻雞,推薦來這家店。
陳玉華奶奶元祖一隻雞(Google地圖上顯示為「Jin Ok-Hwa Original Chicken Restaurant」)
- 地址:首爾特別市鍾路區鍾路40街路18(서울 종로구 종로40가길 18)
- 電話:+82-2-2275-9666
- 營業時間:每天 10:30~凌晨1:00
如果這篇文章對你有幫助,歡迎分享。若引用或使用本文任何內容,請註明出處「Look at Korea」並附上本文連結。