トポッキ、 トッポッキ。
うーん、この料理の名前の表記を統一してほしいです。
Googleでは「Topokki」でも「Tteokbokki」でも検索できます。
私の意見では「Tteokbokki」が正しく、「Topokki」は簡略化した表記です。
外国人には「Topokki」のほうが言いやすく聞き取りやすいのはわかります。
いずれにせよ、韓国政府やハングル関連団体が韓国のものの名前のローマ字表記を統一すべきだと思います。
クンムルトッポッキ
「クンムル」はスープという意味で、スープトッポッキと呼べます。
クンムルトッポッキはトッポッキから派生した料理です。
味は普通のトッポッキと同じで、違いはスプーンを使うかどうかです。クンムルトッポッキを食べるときは、フォークや箸ではなくスプーンだけあれば大丈夫です。
価格は1人前3,000～4,000ウォンです。
