紫菜飯捲(김밥)|韓國野餐的經典料理

紫菜飯捲(김밥)是一種可以在短時間內輕鬆享用的韓國料理。
韓國人去野餐時,通常會準備紫菜飯捲。

英文寫作Gimbap或Kimbap,兩者指的是同一種食物。
Gimbap是韓國官方的羅馬拼音標記,Kimbap則是較早使用、也更廣為人知的寫法。

紫菜飯捲的意思

紫菜飯捲泛指所有用海苔包裹米飯製成的料理。

用海苔包住白飯,就是紫菜飯捲。
把米飯和泡菜放在海苔上捲起來,也是紫菜飯捲。
用海苔把米飯和其他食材捲起來,同樣是紫菜飯捲。
也就是說,海苔和米飯是基本食材,其他配料則由製作的人決定。

紫菜飯捲

紫菜飯捲的起源

1819年的一本古書中,就有用海苔包飯來吃的紀錄。
可以說,韓國人很早以前就開始吃類似紫菜飯捲的食物了。

不過,一般認為現在的紫菜飯捲受到了日本壽司捲的影響。
尤其如今的紫菜飯捲裡一定會放醃黃蘿蔔(단무지),因此日本的影響不可忽視。

紫菜飯捲和日本壽司捲最大的不同在於,紫菜飯捲的所有食材都會先分別烹調,再用海苔捲起來。
換句話說,紫菜飯捲可以看作是把小菜(반찬)放在米飯上,再用海苔捲起來,方便快速食用的料理。

1970至80年代,隨著海苔養殖業的發展,海苔變得容易取得,紫菜飯捲也成為大眾料理。
而現在,紫菜飯捲逐漸變成一種點心,而不是正餐。

紫菜飯捲的變遷:我的回憶

小時候,紫菜飯捲是學校郊遊時媽媽為我準備的食物。
不只是我,幾乎所有同學郊遊時都會帶紫菜飯捲。

那時的紫菜飯捲,除了海苔和米飯,主要內餡是雞蛋、紅蘿蔔、牛蒡、魚板和菠菜。
後來加入了香腸,但那不是我們現在熟悉的香腸,而是肉少、麵粉多的粉紅色香腸。
隨著時間推移,粉紅香腸被火腿取代,之後魚板又被蟹肉棒取代。

所以現在,火腿、雞蛋、紅蘿蔔、牛蒡、蟹肉棒、菠菜,再加上醃黃蘿蔔,就成了基本內餡。
點一份基本款紫菜飯捲,裡面大致就是這些食材。

但最近,菠菜成了一個問題。菠菜容易變質,曾引發食物中毒,因此許多飯捲店開始用韭菜代替菠菜。
韭菜在當季時軟嫩好吃,但過了季節就會又硬又韌。
現在似乎更流行乾脆不放綠色蔬菜。也有些店改用小黃瓜,但還不太常見。

我個人覺得菠菜消失非常可惜,因為有沒有菠菜,味道差別很大。
所以我在家做紫菜飯捲時,一定會放菠菜。

紫菜飯捲的組成

紫菜飯捲的組成

基本是不調味的烤海苔,加上用香油調味的米飯。
內餡通常有火腿、雞蛋、醃黃蘿蔔、紅蘿蔔、牛蒡、蟹肉棒和菠菜。
不過就像前面提到的,現在很多店會用韭菜或小黃瓜代替菠菜,或乾脆不放綠色蔬菜。

紫菜飯捲的基本顏色是黑色(海苔)、紅色(紅蘿蔔)、綠色(菠菜)和黃色(醃黃蘿蔔)。

這些顏色不只是為了好看。每種食材作用不同,一條紫菜飯捲就能同時攝取多種食物類別。
米飯提供能量所需的碳水化合物,雞蛋、火腿和蟹肉棒提供蛋白質,紅蘿蔔和菠菜帶來維生素和膳食纖維,海苔本身含有碘等礦物質,香油則在增添香氣的同時提供優質脂肪。
也就是說,基本款紫菜飯捲是一份單手就能吃的均衡餐點,這也是為什麼店家不放菠菜時我會覺得可惜。

以上就是最基本的紫菜飯捲。
也叫蔬菜紫菜飯捲,或直接叫紫菜飯捲。
價格在便宜的店約3,500韓元,貴的店約5,000韓元。

紫菜飯捲原本是把冰箱裡現有的食材用海苔捲起來吃的料理。
隨著韓國經濟發展,家裡冰箱的食材也變得更豐富多樣,紫菜飯捲也隨之改變。
因此現在可以吃到鮪魚、起司、牛肉、烤肉等各種口味的紫菜飯捲。

在基本款紫菜飯捲中,
加入炸豬排,就是炸豬排紫菜飯捲;
加入韓式烤肉,就是烤肉紫菜飯捲;
加入牛肉,就是牛肉紫菜飯捲;
加入鮪魚罐頭,就是鮪魚紫菜飯捲。

紫菜飯捲的種類真的非常多。

紫菜飯捲

吃紫菜飯捲時的注意事項

紫菜飯捲的食材都是經過拌炒等方式事先準備好的。
紫菜飯捲不是能長時間保存的食物。
飯捲店清晨準備的食材,可能在白天就變質。因此在盛夏,有些人會因為吃紫菜飯捲而食物中毒。
在韓國最炎熱的夏天,最好避免吃放置太久的紫菜飯捲。

我為什麼很少吃便利商店的紫菜飯捲

雖然我家步行5分鐘內就有3家便利商店,但我一年大概只吃一次便利商店的紫菜飯捲。

並不是因為不好吃,而是我覺得它更注重濃重的味道,而不是食材的均衡。
當然,它是最便宜、最快填飽肚子的選擇。而且韓國便利商店競爭非常激烈,每個月都會推出新的紫菜飯捲和三角飯糰(삼각김밥),品質也越來越好。

但和講究食材均衡的一般紫菜飯捲相比,我覺得很多便利商店的紫菜飯捲和三角飯糰只是調味更重,或單純增加了肉或起司的分量。

所以我不太推薦。如果可以,請試試在飯捲店現捲的紫菜飯捲。

關於紫菜飯捲

紫菜飯捲對腸胃負擔小,味道也很好。
尤其是韓國海苔和香油的組合,味道絕對不會讓人失望。
如果你來韓國,推薦一定要嚐嚐紫菜飯捲。

如前所述,買了紫菜飯捲後最好盡快吃完。
另外,盡量選擇現捲的,而不是預先包裝好的。

如果您覺得這篇文章有幫助,歡迎分享。如需引用或使用文章中的任何內容,請註明出處Look at Korea並附上本文連結。

Related Posts

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *