紫菜饭卷(김밥)是一种可以在短时间内轻松享用的韩国料理。
韩国人去野餐时,通常会准备紫菜饭卷。
英文写作Gimbap或Kimbap,两者指的是同一种食物。
Gimbap是韩国官方的罗马字标记,Kimbap则是较早使用、也更广为人知的写法。
紫菜饭卷的含义
紫菜饭卷泛指所有用紫菜包裹米饭制成的料理。
用紫菜包住白饭,就是紫菜饭卷。
把米饭和泡菜放在紫菜上卷起来,也是紫菜饭卷。
用紫菜把米饭和其他食材卷起来,同样是紫菜饭卷。
也就是说,紫菜和米饭是基本食材,其他配料则由制作的人决定。

紫菜饭卷的起源
1819年的一本古书中,就有用紫菜包饭来吃的记录。
可以说,韩国人很早以前就开始吃类似紫菜饭卷的食物了。
不过,一般认为现在的紫菜饭卷受到了日本寿司卷的影响。
尤其是如今的紫菜饭卷里一定会放腌黄萝卜(단무지),因此日本的影响不可忽视。
紫菜饭卷和日本寿司卷最大的不同在于,紫菜饭卷的所有食材都会先分别烹调,再用紫菜卷起来。
换句话说,紫菜饭卷可以看作是把小菜(반찬)放在米饭上,再用紫菜卷起来,方便快速食用的料理。
1970至80年代,随着紫菜养殖业的发展,紫菜变得容易取得,紫菜饭卷也成为大众料理。
而现在,紫菜饭卷逐渐变成一种点心,而不是正餐。
紫菜饭卷的变迁:我的回忆
小时候,紫菜饭卷是学校郊游时妈妈为我准备的食物。
不只是我,几乎所有同学郊游时都会带紫菜饭卷。
那时的紫菜饭卷,除了紫菜和米饭,主要馅料是鸡蛋、胡萝卜、牛蒡、鱼糕和菠菜。
后来加入了香肠,但那不是我们现在熟悉的香肠,而是肉少、面粉多的粉红色香肠。
随着时间推移,粉红香肠被火腿取代,之后鱼糕又被蟹肉棒取代。
所以现在,火腿、鸡蛋、胡萝卜、牛蒡、蟹肉棒、菠菜,再加上腌黄萝卜,就成了基本馅料。
点一份基本款紫菜饭卷,里面大致就是这些食材。
但最近,菠菜成了一个问题。菠菜容易变质,曾引发食物中毒,因此许多饭卷店开始用韭菜代替菠菜。
韭菜在当季时柔嫩好吃,但过了季节就会又硬又韧。
现在似乎更流行干脆不放绿色蔬菜。也有些店改用黄瓜,但还不太常见。
我个人觉得菠菜消失非常可惜,因为有没有菠菜,味道差别很大。
所以我在家做紫菜饭卷时,一定会放菠菜。

紫菜饭卷的组成
基本是不调味的烤紫菜,加上用香油调味的米饭。
馅料通常有火腿、鸡蛋、腌黄萝卜、胡萝卜、牛蒡、蟹肉棒和菠菜。
不过就像前面提到的,现在很多店会用韭菜或黄瓜代替菠菜,或干脆不放绿色蔬菜。
紫菜饭卷的基本颜色是黑色(紫菜)、红色(胡萝卜)、绿色(菠菜)和黄色(腌黄萝卜)。
这些颜色不只是为了好看。每种食材作用不同,一条紫菜饭卷就能同时摄取多种食物类别。
米饭提供能量所需的碳水化合物,鸡蛋、火腿和蟹肉棒提供蛋白质,胡萝卜和菠菜带来维生素和膳食纤维,紫菜本身含有碘等矿物质,香油则在增添香气的同时提供优质脂肪。
也就是说,基本款紫菜饭卷是一份单手就能吃的均衡餐点,这也是为什么店家不放菠菜时我会觉得可惜。
以上就是最基本的紫菜饭卷。
也叫蔬菜紫菜饭卷,或直接叫紫菜饭卷。
价格在便宜的店约3,500韩元,贵的店约5,000韩元。
紫菜饭卷原本是把冰箱里现有的食材用紫菜卷起来吃的料理。
随着韩国经济发展,家里冰箱的食材也变得更丰富多样,紫菜饭卷也随之改变。
因此现在可以吃到金枪鱼、芝士、牛肉、烤肉等各种口味的紫菜饭卷。
在基本款紫菜饭卷中,
加入炸猪排,就是炸猪排紫菜饭卷;
加入烤肉,就是烤肉紫菜饭卷;
加入牛肉,就是牛肉紫菜饭卷;
加入金枪鱼罐头,就是金枪鱼紫菜饭卷。
紫菜饭卷的种类真的非常多。

吃紫菜饭卷时的注意事项
紫菜饭卷的食材都是经过炒制等方式事先准备好的。
紫菜饭卷不是能长时间保存的食物。
饭卷店清晨准备的食材,可能在白天就变质。因此在盛夏,有些人会因为吃紫菜饭卷而食物中毒。
在韩国最炎热的夏天,最好避免吃放置太久的紫菜饭卷。
我为什么很少吃便利店的紫菜饭卷
虽然我家步行5分钟内就有3家便利店,但我一年大概只吃一次便利店的紫菜饭卷。
并不是因为不好吃,而是我觉得它更注重浓重的味道,而不是食材的均衡。
当然,它是最便宜、最快填饱肚子的选择。而且韩国便利店竞争非常激烈,每个月都会推出新的紫菜饭卷和三角饭团(삼각김밥),品质也越来越好。
但和讲究食材均衡的一般紫菜饭卷相比,我觉得很多便利店的紫菜饭卷和三角饭团只是调味更重,或单纯增加了肉或芝士的分量。
所以我不太推荐。如果可以,请试试在饭卷店现卷的紫菜饭卷。
关于紫菜饭卷
紫菜饭卷对肠胃负担小,味道也很好。
尤其是韩国紫菜和香油的组合,味道绝对不会让人失望。
如果你来韩国,推荐一定要尝尝紫菜饭卷。
如前所述,买了紫菜饭卷后最好尽快吃完。
另外,尽量选择现卷的,而不是预先包装好的。
如果您觉得这篇文章有帮助,欢迎分享。如需引用或使用文章中的任何内容,请注明出处Look at Korea并附上本文链接。