我很喜歡的酒之一,名字叫做「山楂春(산사춘,Sansachun)」。
韓文發音就是「San-sa-chun」。
以下根據製造商배상면주가(Baesangmyun Brewery co. Ltd.)提供的資訊,整理關於山楂春的介紹。
關於山楂春
1)酒類:藥酒(以米釀造的傳統酒)
2)酒精濃度:14%
3)容量:300/375/500ml
4)原料:米、酵母、山茱萸果實、山楂果實
這是用山茱萸果實和山楂果實釀造的酒。它在朝鮮王朝後期的許多歷史文獻中都有出現,擁有 400 年以上的歷史。特色是果香與溫潤的口感相互調和,和燉煮料理及各種肉類料理都很搭。優異的風味與香氣,以及不容易宿醉的特點,據說來自生米發酵技術與低溫長時間發酵。
透過 BSMB(Baesangmyun Brewery)獨家的釀造方法,山楂春成為韓國代表性的酒之一。
*山楂果實
據說山楂對胃痛、消化不良、腸胃問題有幫助,也被廣泛用於心絞痛、充血性心臟衰竭、心律不整、高血壓等的治療,至今仍被用在許多藥用產品中。
*山茱萸果實
據說山茱萸果實能調整身體平衡、滋養肌膚、促進血液循環,幫助身體恢復原本的平衡,也常被用在保養品中。
山楂春的意思:「山楂(山査)+春」
「春」是代表好酒的字尾,在方言中既有「酒甕」的意思,也代表「春天」。「春」象徵著傳統酒的新開始。
山楂春:「為亞洲傳統酒市場帶來希望與人生之春(活力)的酒」
老實說,在看到這些資訊之前,我並不知道山楂春名字的含義。多虧如此,讓我有機會更深入了解山楂春。
山楂春沒有燒酒那麼烈。如果你覺得燒酒太烈或不好入口,推薦試試山楂春。特別是有機會吃醬烤豬排骨、韓式烤牛肉、春川辣炒雞排等調味肉類料理時,一定要試試看。
價格:約 3,500 韓元(超市)、約 7,000 韓元(餐廳)