我很喜欢的酒之一,名字叫做「山楂春(산사춘,Sansachun)」。
韩文发音就是「San-sa-chun」。
以下根据制造商배상면주가(Baesangmyun Brewery co. Ltd.)提供的信息,整理关于山楂春的介绍。
关于山楂春
1)酒类:药酒(以米酿造的传统酒)
2)酒精浓度:14%
3)容量:300/375/500ml
4)原料:米、酵母、山茱萸果实、山楂果实
这是用山茱萸果实和山楂果实酿造的酒。它在朝鲜王朝后期的许多历史文献中都有出现,拥有 400 年以上的历史。特色是果香与温润的口感相互调和,和炖煮料理及各种肉类料理都很搭。优异的风味与香气,以及不容易宿醉的特点,据说来自生米发酵技术与低温长时间发酵。
通过 BSMB(Baesangmyun Brewery)独家的酿造方法,山楂春成为韩国代表性的酒之一。
*山楂果实
据说山楂对胃痛、消化不良、肠胃问题有帮助,也被广泛用于心绞痛、充血性心脏衰竭、心律不整、高血压等的治疗,至今仍被用在许多药用产品中。
*山茱萸果实
据说山茱萸果实能调整身体平衡、滋养肌肤、促进血液循环,帮助身体恢复原本的平衡,也常被用在保养品中。
山楂春的意思:「山楂(山查)+春」
「春」是代表好酒的后缀,在方言中既有「酒瓮」的意思,也代表「春天」。「春」象征着传统酒的新开始。
山楂春:「为亚洲传统酒市场带来希望与人生之春(活力)的酒」
老实说,在看到这些信息之前,我并不知道山楂春名字的含义。多亏如此,让我有机会更深入了解山楂春。
山楂春没有烧酒那么烈。如果你觉得烧酒太烈或不好入口,推荐试试山楂春。特别是有机会吃酱烤猪排骨、韩式烤牛肉、春川辣炒鸡排等调味肉类料理时,一定要试试看。
价格:约 3,500 韩元(超市)、约 7,000 韩元(餐厅)