海参(해삼)|韩国生鱼片店必吃的「海中人参」

走进韩国的生鱼片店(횟집),首先映入眼帘的是排在玻璃柜里的新鲜海鲜。不过,如果你问韩国的美食爱好者「今天最期待哪道菜?」,有时会得到意想不到的答案。

「海参(해삼)啊。」

老实说,它的外表有点吓人。黑黑的、黏滑滑的,有点像深海生物。但趁新鲜切好,沾上醋辣酱(초고추장,加了醋的辣椒酱)一起吃——那个味道真的会让人上瘾。

在韩国市场提供的新鲜海参(해삼),盛在红绿生菜上的生海参,是韩国生鱼片店的经典前菜
在韩国市场吃到的新鲜海参。简单,却是道地的好味道。

「해삼」是什么意思?

在韩文中,海参被称为해삼(Haesam)。해(海)+삼(参=人参),也就是「海中的人参」。这和中文的「海参」其实是同一个词。

这个名字是有原因的。海参自古就被视为滋补养身的食材,含有皂素和软骨素,在韩医(韩国传统医学)中也有长久作为药材使用的历史。对年长的韩国人来说,海参有着「对身体很好」的鲜明印象。

要怎么吃?

去除内脏后切成圆片,直接生吃,和生鱼片的吃法一样。吃了会让人惊艳的是它的口感。韩文用「오독오독(odok-odok)」来形容——像软骨一样脆脆的口感,越嚼越能感受到海潮的香气。有点像「脆脆的」,但更有弹性、更有嚼劲。

沾上醋辣酱,恰到好处的辣味和酸味成为点缀,当作生鱼片前的开胃小菜再适合不过。

小时候,去生鱼片店就算没点,海参也会当作免费小菜送上来。现在则要另外点,价格也一点都不便宜。

为什么变贵了?

海参很难大量养殖,很多都要靠海女、潜水员潜入海中手工采集。随着韩国沿岸水质恶化,海参的栖息地越来越往外海、深海移动。加上人事成本随着经济发展上升,曾经是「免费小菜」的海参,如今已跻身高级食材之列。

干燥的海参过去也会用在韩式中华料理(三鲜炸酱面、三鲜炒码面等)中,但同样因为价格高涨而几乎消失了。现在只有在道地的高级中华餐厅才吃得到。

要吃就选冬天

海水温度下降的冬天是海参的产季。水温越低,肉质越紧实,口感越脆,味道也越浓郁。如果你计划冬天去韩国旅行,一定要在生鱼片店点来吃吃看。

点餐时这样说就 OK 了——해삼 주세요(Haesam juseyo,请给我海参)。这一定会是你那天最大的发现。


在韩国的生鱼片店或沿海的鱼市场都吃得到海参。在冬季产季搭配醋辣酱享用,来韩国旅行时一定要试试看。

Related Posts

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注